Parafia PMK

Polskich Wspólnot Katolickich w Bolton, Bury i Chorley

 


Ogłoszenie

PROSZĘ O ZAREZERWOWANIE UDZIAŁU WE MSZY ŚW. przy użyciu SMS 07970098313 lub telefonicznie. Proszę podać godzinę uczestnictwa i ile będzie na niej osób z jednego gospodarstwa domowego. Pierwszeństwo udziału w Mszach świętych ze zrozumiałych względów mają wolontariusze oraz osoby, które zamówiły intencje.
– Przy wejściu do kościoła będą stać wolontariusze, którzy pomogą we wszystkim.
– Wchodząc do kościoła należy zdezynfekować dłonie dostępnym tam żelem.
– Posiadanie masek zakrywających usta i nos jest obowiązkowe.
– Zajmujemy miejsca w kościele tak, aby zachować dystans 2 metry do innych osób. Osoby mieszkające razem nie muszą zachowywać dystansu do siebie.
– W niektórych kościołach obowiązuje jednokierunkowy ruch (wejście i wyjście jest oddzielne).
– Nie ma na razie śpiewu w czasie Mszy.
– W prezbiterium przebywa tylko ksiądz.
– Podchodzenie do Komunii świętej będzie jednokierunkowe. Komunia święta będzie podawana na dłoń (szczegółową informację o sposobie przyjmowania Komunii podam w osobnej wiadomości). W czasie udzielania Komunii poszczególnym osobom nie będzie dialogu pomiędzy nimi a księdzem („Ciało Chrystusa”, „Amen”). Dialog ten będzie miał miejsce przed udzielaniem Komunii i będzie odmówiony wspólnie.
– Osoby znajdujące się w grupie ryzyka lub chore proszone są o pozostanie w domach.
W obecnym czasie ze względu na podane zasady potrzebne będzie skupienie na tym, co najważniejsze oraz cierpliwość i zrozumienie. Pamiętajmy, że jest to okres przejściowy i miejmy nadzieję, że zakończy się jak najszybciej. Niech nasza wiara prowadzi nas na spotkanie z Bogiem w Eucharystii.

 
Pobierz Uploads/biuletyn_na_III_Niedzielę_Postu_15_marca_2020.doc
 


Finanse parafialne

Nawiązujęc do Listu Księdza Rektora proszę Was o na ile to możliwe o wsparcie finansowe naszej parafii, abyśmy mogli przetrwać ten wyjątkowy czas jako parafia . Dziękuje tym , którzy regularnie dokonują wpłat na utrzymanie parafii . Jednocześnie apeluje do tych parafian , którzy nie pamiętają o utrzymaniu parafii o opamiętanie , ponieważ może sie to skończyć bankructwem parafii i jej zamknięciem . Na pewno nikt by nie chciał tego doświadczyć , ale realia są twarde i pewnych rzeczy poprostu nie da się odwrócić . Proszę dokonywać wpłat na konto parafii PCM Bolton sort code 30-94-57 a/c No. 02028723. ( tytuł wpłaty taca Bolton lub taca Bury lub (jesli jest podpisana deklaracja )Gift Aid Bolton lub Gift Aid Bury
W przypadku zamawianej Mszy świętej proszę użyć konta poniżej:
Rev. Pawel Stebel Sort Code 110408 a/c No.10831965 (z dopiskiem“Intencja mszalna”)
Za wszystkie ofiary na parafię i intencje Mszalne składam Bóg Zapłać
ks. Pawel Stebel- proboszcz

 
 

Wytyczne co do Mszy św .

Wytyczne co do Mszy św niedzielnej.
1. Osoby starsze zaleca sie o pozostanie w domach i uczestnictwo we Mszy Swietej poprzez transmisje na żywo (radio, telewizja, internet). Na Msze beda wpuszczane wyłącznie osoby, u których nie ma widocznych oznak zachorowania, np. Kaszel, katar, goraczka itp. Kazda z osob musi mieć maseczkę zasłaniająca nos i usta. Osoby wyznaczone do czytania beda musiały dodatkowo posiadać jednorazowe rękawiczki. Wchodzimy na Msze Swieta na własna odpowiedzialność, jesli mamy jakiekolwiek obawy o własne zdrowie, należy pozostać w domu i uczestniczyć we Mszy Swietej w innej formie. Nadal obowiązuje dyspensa z tego powodu.

2. W związku z ograniczona ilością miejsc i zachowaniem odpowiedniego dystansu, należy przybyc odpowiednio wcześniej przed rozpoczęciem Mszy. Kierując sie do wejścia trzeba pamiętać o zachowaniu dystansu 2 m przed innymi osobami ustawiającymi sie w kolejce.

3. Należy bezwględnie przestrzegać polecen osob koordynujacych. Ze względu na bezpieczenstwo uczestników Mszy Swietej, liturgia bedzie recytowana oraz skrócona czasowo do około 0,5 godziny.

4. Wchodząc do środka należy zdezynfekować ręce żelem antybakteryjnym i isc zgodnie ze strzalkami (kierunek ruchu) oraz zaleceniem Koordynatora. Nie ma wody święconej przy wejściu.

5. Prosze pamiętać, ze toalety, aneksy kuchenne, konfesjonały oraz inne pomieszczenia dodatkowe beda zamknięte i niedostępne. Nie bedzie również dostępu do śpiewników, biuletynow oraz innych form drukowanych. Wszelkie niezbędne informacje beda podawane na Facebooku oraz na stronie internetowej parafii.

6. Zajmujemy miejsce w ławkach zgodnie ze wskazaniem przez Koordynatora. W każdej ławce może usiasc tylko jedna osoba lub kilka osob mieszkających razem. Nie zmieniamy miejsc i nie wychodzimy z lawek bez wskazania przez Koordynatora, zwłaszcza dotyczy to dzieci. Jesli jakas osoba poczuje sie zle albo ma potrzebe opuścić Msze Swieta, to należy kierować sie zgodnie z kierunkiem wyjscia i zachowując odpowiedni dystans miedzy innymi uczestnikami Mszy Swietej.

7. Podczas Mszy Swietej nie ma spiewow oraz przekazywania znaku pokoju poprzez podanie rak.

8. Komunia Święta jest rozdawana kolejno pojedynczym osobom zgodnie z zajmowanym miejscem w lawce. Osoba koordynująca będzie wskazywała kolejno osoby, ktore maja przejść do miejsca przyjęcia Komuni Swietej. Osoba nieprzyjmująca Komuni Swietej powinna kierować sie za innymi osobami w kolejce. Natomiast w momencie podejścia do stolika przy którym bedzie stal Ksiądz z Komunia Swieta, powinna nie zatrzymywać sie i przejść w kierunku wyjscia. Komunia Swieta będzie przyjmowana tylko na stojąco, na reke przy stoliku, zachowując dystans 1 m. Przy przyjmowaniu Komunii Swietej zgodnie z rozporządzeniem nie ma dialogu miedzy Księdzem tzn. nie obowiązuje forma - Ciało Chrystusa - Amen. Po przyjęciu Komuni Swietej osoba bedzie kierowana do wyjscia. Komunia Swieta bedzie ostatnim elementem liturgii.

9. Ofiarę na tace składamy przy wyjściu do wyznaczonego specjalnie pojemnika lub poprzez wpłaty bezpośrednio na konto parafialne.

 
 

Koronawirus- od piątku 20.03.20 do dowołania nowe rozporządenie

Drodzy Parafianie przekazuję co następuje. W związku z pandemią od piątku 20 marca do odwołania powstrzymujemy się od publicznego wyznawania kultu . Proszę zapoznać się z listem Przewodniczącego Episkopatu w Anglii i Walii

 
 

Spotkania Młodych

W każdą środę spotykamy się w Bolton o 20.00 . Zapraszamy!

 

Grupa ,,AA" Zaprasza

Nowa grupa „AA” zaprasza do Bolton na spotkania do Sali parafialnej przy kościele o godz. 19.00 w każdą niedzielę. Wszyscy chętni będą mile przyjęci do grupy wsparcia.

 

Koronka do Bożego Miłosierdzia

Modlimy się w kościele i kaplicy 15 minut przed każdą Mszą św. niedzielną. Chętni do prowadzenia Koronki proszeni są o zgłoszenie się w zakrystii.

 

Księga Intencji Mszalnych na Rok 2019

Parafianie, którzy obchodzą w przyszłym roku jubileusze, rocznice lub inne wydarzenia mogą zamawiać już Msze św.

 

Kultywujemy Zwyczaje Parafialne

Zapalając świecę wotywną przed ołtarzem Pana Jezusa i Matki Bożej wspominamy naszych bliskich żyjących lub zmarłych, odmawiając jednocześnie za nich naszą modlitwę np. „Ojcze nasz”. Jest to sposób pokazania Bogu naszej pamięci o bliskich. Kolejnym pięknym zwyczajem naszej parafii, który również jest zapomniany, to składanie indywidualnych ofiar od rodzin na kwiaty. Przyozdabiamy ołtarze zawsze świeżymi kwiatami, aby oddać chwałę Panu Bogu. Gestem pełnym życzliwości będzie, aby chociażby raz w roku każda rodzina złożyła taką ofiarę. Bóg zapłać.

 

Parafia Personalna

Polskie parafie na terenie Wielkiej Brytanii są parafiami personalnymi. Należy do nich tylko ten, kto się zapisze i jest żywym członkiem wspólnoty, kogo proboszcz zna. Niestety wielu nowych Polaków mieszka na terenie naszych parafii bez oświadczenia chęci przynależności do niej. W takich wypadkach proboszcz nie może udzielać zgodnie z prawem sakramentów świętych, tym którzy są poza wspólnotą. Aby uniknąć takich sytuacji proszę zabrać i wypełnić „kartę zgłoszeniową” i oddać proboszczowi.

 


Czytania

 


Godziny Mszy Św.

Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela
Bolton 10:30 19:00 12:00 18:00
Bury 10:30 10:30 10:30 * 10:00 10:00
Chorley
Bolton Bury Chorley
Poniedziałek 10:30
Wtorek
Środa 10:30
Czwartek 10:30
Piątek 19:00 10:30 *
Sobota 10:00
Niedziela 12:00 18:00 10:00

* Pierwsze piątki miesiąca

* Pierwsze piątki miesiąca

 Spowiedź

Sakrament Pokuty udzielany jest zawsze pół godziny przed Mszą świętą.

 Kancelaria Parafialna w Bolton

Kancelaria jest czynna w piątki, w godzinach 17.00 – 18.30.

(Albert House, Flat 8, 180 High Street, Bolton, BL3 6PL)



Nowe Legitymacje Klubu 'Polonia'

Klub Parafialny jest klubem prywatnym według prawa angielskiego. Aby w nim przebywać należy być jego członkiem i posiadać ważną legitymację. Gwarantuje ona ubezpieczenie na jego terenie oraz możliwość uczestniczenia w imprezach. Mamy nowe legitymacje, które będą aktualizowane od początku roku 2019. Członkostwo będzie wynosiło: dla pracujących - £ 3,00; dla emerytów - £ 1,00 na rok. Prosimy o zgłaszanie się do skarbnika klubu w Bolton – p. Magdy Szczygieł.

Parafialny klub „Polonia” organizuje wiele spotkań. Zapraszamy młodzież i dorosłych aby gromadzili się korzystając z naszego klubu.

 

Sakramenty Święte

Sakrament Pokuty udzielany jest zawsze pół godziny przed Mszą świętą. Sprawy związane z Chrztem Świętym, Sakramentem Małżeństwa, oraz zamawianie Mszy Św. można załatwiać w tygodniu po każdej Mszy Świętej, lub w kancelarii parafialnej w Bolton w piątki 17.00-18.30.

 

Pierwsze piątki miesiąca

Zachęcamy do praktykowania 9 pierwszych piątków miesiąca.

Piątek w tradycji Kościoła ma bardzo wielką symbolikę. Przede wszystkim śmierć Pana Jezusa na krzyżu. To wtedy Jego Serce zostało przebite włócznią. Jest to również związane z objawieniami Pana Jezusa złożonymi św. Małgorzacie Marii Alacoque. Za jej pośrednictwem Jezus przekazał czcicielom swego Serca 12 obietnic, między innymi nagrodzenie Bożym Miłosierdziem w godzinie śmierci i udzielenie sakramentu chorych.

 
 

Koło różańcowe

Mamy 2 Róże Różańcowe w Bury i 1 w Bolton. Modlimy się 1 dziesiątkę Różańca Świętego codziennie. Pragnę przypomnieć wszystkim członkom Koła aby modlić się w intencjach Apostolstwa Modlitwy i Ojca świętego i pamiętać o swojej tajemnicy na każdy miesiąc wyznaczonej. W ten sposób wszystkie tajemnice każdego dnia są rozważane i całe 20 tajemnic - tyle ilu jest członków – będą ofiarowane przez ręce Maryi Jezusowi.

 

Kafejka

Po Mszach św. w niedziele tak w Bolton jak i w Bury czynna jest kafejka, gdzie można się spotkać, porozmawiać przy kawie i domowych wypiekach. Serdecznie zapraszamy. W Bury wiele atrakcji dla dzieci w Klubie.

 

Lampki wotywne.

Kultywujmy zwyczaje parafialne. Zapalając świecę wotywną przed ołtarzem Pana Jezusa i Matki Bożej wspominamy naszych bliskich żyjących lub zmarłych, odmawiając jednocześnie za nich naszą modlitwę np. „Ojcze nasz”. Jest to sposób pokazania Bogu naszej pamięci o bliskich.

 

Podziękowania i zachęta do składania deklaracji Gift Aid

Serdeczne podziękowanie składam parafianom za ofiary składane na utrzymanie naszego Kościoła w Bolton i Kaplicy w Bury. Dziękuję za podpisanie deklaracji „Gift Aid”, za ofiary na świece, za ofiary wrzucane do skarbonek.

Prosimy nowych parafian o podpisanie deklaracji „Gift Aid”.
Pracujących i płacących podatek zachęcam do podpisania deklaracji Gift Aid, dzięki której można wspomóc finansowo naszą parafię. Państwo z waszego podatku zwraca parafii 25 pensów od każdego złożonego na tacę funta. Stąd ofiarodawca rzeczywiście składa 1,25. Pomóżcie, bo to nic więcej nie kosztuje.
Zachęcam do podpisania deklaracji oraz systematycznego składania ofiar w specjalnych kopertach. Wiele osób podpisało deklaracje, ale jeszcze nic nie ofiarowało. Zdeklarowani każdą ofiarę wkładają do koperty i składają na tacę w czasie Mszy św. niezależnie od tego, jaka to kwota. Chodzi o stałość w decyzjach.

 
 

Privacy Notice

Privacy Notice for the Local Polish Catholic Mission in Bolton, Bury and Chorley
part of the Polish Catholic Mission in England and Wales.